這次【Kaiju Intercept Operation ✮怪獣迎撃作戦✮】活動圓滿落幕！
感謝所有參與的設計師、玩家以及Boro Boro coffee的熱情支持，讓這場玩具展充滿了驚喜與感動。活動期間，來自多位設計師的作品齊聚一堂，每一件都展現了獨特的魅力，也吸引了眾多膠友前來共襄盛舉。
現場氣氛熱烈，無論是先到先得的購買方式，還是充滿期待的抽選環節，都讓玩家們充分享受了這場怪獸盛宴。我們也特別感謝所有耐心排隊、遵守現場規則的朋友們，正因為你們的支持，才能讓活動順利進行。
對於無法到場的朋友，我們也盡力保留了一部分作品，希望大家都能找到自己喜愛的收藏。未來，我們會持續努力，帶來更多有趣的活動，讓更多人能夠一同體驗這份來自設計師與玩家之間的熱愛與共鳴。
再次感謝大家的參與與支持，我們下次見！
——
We sincerely thank all the participating designers, collectors, and Boro Boro Coffee for their enthusiastic support, making this toy exhibition filled with surprises and excitement. During the event, works from various designers gathered in one place, each showcasing its unique charm and attracting many sofubi enthusiasts to join the celebration.
The atmosphere was lively, whether it was the first-come, first-served purchasing system or the highly anticipated lottery draws—every moment allowed collectors to fully immerse themselves in this kaiju feast. We also extend our gratitude to everyone who patiently lined up and followed the event guidelines; it was your support that made this event run smoothly.
For those who couldn’t attend, we did our best to set aside a portion of the works, hoping that everyone could find a treasured addition to their collection. Moving forward, we will continue to bring more exciting events, allowing more people to experience the passion and connection between designers and collectors.
Once again, thank you all for your participation and support. See you next time!
